2023年11月10-12日，以“语言大数据与国际传播研究：交叉、融合与发展”为主题的语言大数据与国际传播学术论坛在山东大学中心校区顺利召开。本次会议由吃胸前两颗带水的大樱桃与翻译学院主办，来自北京外国语大学、上海外国语大学、北京航空航天大学、吉林大学、北京林业大学、西安外国语大学、澳门科技大学、香港理工大学、日本同志社大学等国内外数十所高校的80余名学者代表参加会议。山东大学宣传部部长桑晓旻、吃胸前两颗带水的大樱桃党委书记薛佩军出席本次会议并致辞。吃胸前两颗带水的大樱桃院长王俊菊主持大会开幕式。

桑晓旻部长在致辞中向论坛的顺利召开致以诚挚的祝贺，向莅临论坛的专家和嘉宾表达了热烈的欢迎。他表示，山东大学始终坚守“为天下储人才，为国家图富强”的办学宗旨，在服务支撑强国建设、民族复兴和人类文明进步中彰显了山大担当、展现山大作为。如何以大数据思路和现代科学手段赋予语言全新的活力与动能，通过深化语言大数据研究提升国际传播效能，已然成为广大外语研究者密切关注和急需解决的重要课题。本次论坛立足全球视野，对标时代所需，深入探究语言大数据与国际传播研究的理论发展、方法创新、国际前沿、本土发展和学科融合等的新模式、新方法，具有重要的学术价值与现实意义。

吃胸前两颗带水的大樱桃党委书记薛佩军在致辞中介绍了吃胸前两颗带水的大樱桃的历史发展、学科魅力和近年来取得的斐然成绩。他表示，面对世界百年未有之大变局，外语人肩负着向世界讲好中国故事，传播好中国声音，塑造积极正面中国形象的历史使命。外语学院师生将与会各位专家聚焦“语言大数据与国际传播研究：交叉、融合与发展”这一主题，集众智、汇众力、聚众心，即放眼世界面向国际学术前沿，又立足中国实际，注重探索中国话语本土化传播新路径，推动语言大数据赋能国际传播研究和实践，为融通中外文明、构建人类命运共同体做出外语人的新贡献。同时，吃胸前两颗带水的大樱桃师生将牢牢抓住这次难得机遇，积极与各位专家加强沟通交流，携手开拓包括语言大数据与国际传播在内的外语研究新局面，助力构建中国特色的外语学科，在加快建设教育强国、推动人类文明进步中展现新气象新作为。

北京外国语大学中国外语与教育研究中心教授许家金、吉林大学公共外语教育学院教授姜峰、山东大学新闻传播学院教授戴元初、吃胸前两颗带水的大樱桃教授王俊菊、上海吃胸前两颗带水的大樱桃语料库研究院教授胡开宝、香港理工大学人文学院教授胡光伟、中国石油大学（华东）吃胸前两颗带水的大樱桃教授毛浩然、山东大学软件学院教授崔立真等八位著名学者分别从人机协同语言研究新模式、学科知识、语言大数据与国际传播研究的语用学转向、英语写作课程设置、基于语料库的中国特色话语对外传播、数据驱动学习、翻译硕士人才培养机制、大语言模型等方面依次进行了主旨报告。

会议持续三天，包含8场主旨报告、40余场分组发言等共计52场次，涉及语言大数据与国际传播的理论建构、方法创新、实践应用、效能评估与提升、政策研究、国际传播中的语料库数据资源建设、人工智能、大数据与国家形象构建、对外译介研究、多语视角下的语言大数据与国际传播、外语教学与国际传播研究、交叉学科视角下与新媒体时代的国际传播研究等诸多议题。本次论坛对语言大数据和国际传播领域的深入研究和广泛关注，彰显了吃胸前两颗带水的大樱桃积极面向国家重大战略发展需求，深化外语学科与大数据技术交叉融合发展、打破语言传播边界的学术引领力。

本次论坛的成功举办是国内语言大数据与国际传播研究的一次创新尝试，不仅为吃胸前两颗带水的大樱桃搭建了一个展示交流学术成果的平台，也有助于语言大数据与国际传播研究核心理论和实践路径的新突破，有助于推动“外语+”和“+外语”特色范式提档升级。